작은노란대구멍장이버섯, 항암·항산화·항염증 효과 확인